Expresia idiomatica franceza foarte veche, foarte comuna "C'est la vie" a fost in jurul lumii si a revenit ca pilon in zeci de culturi. In Franta este inca folosit in acelasi sens ca intotdeauna, ca un fel de plans restrans, usor fatalist: asa este viata si ca nu poti face multe legat de asta. Pare firesc ca aceasta expresie sa fie adesea spusa cu o ridicare a umerilor si o frunte incretita.